纽约两位资深警探特克（罗伯特•德•尼罗饰）和罗斯特（阿尔•帕西诺饰）是一对亲密无间的老搭档，二人合计已在警署工作100年。特克脾气火爆，而罗斯特处事圆滑。最近，纽约出现了一位连环凶手，特克与罗斯特二人负责调查此案。在调查过程中，他们发现凶手有特殊的习惯与高超的射击水平，而更奇怪的是，被害人都与特克有千丝万缕的联系。天使般代表正义的警察，与恶魔般代表罪恶的犯罪者。谁才是真正的特克？一段段迷雾拨开，惊人的真相在内心的黑暗处等待。
施超 胡萍 童月娟
小西克幸 市道真央 小野贤章 内田真礼 乃村健次 西山宏太朗 齐藤壮马 诹访部顺一 小野大辅 坂本真绫
波姬·小丝 朗贝尔·维尔森
袁利国
让-皮埃尔·利奥德 波林·艾蒂安 Jules Langlade Adrien Cuccureddu Adrien Bianchi Louis Bianchi Romain Mathey Mathis Nicolle Coline Pichon-Le Maître Emmanuelle Pichon-Le Maître 拉法乐·杰布拉 Lou-Ann Mazeau-Guéguen 阿图·阿拉里 莫德·惠勒 Noë Sampy 埃尔万·勒·杜克 弗朗索瓦·米肖 Isabelle Weingarten 路易多·
姚锐 周金凤 胡力
张国文 刘永生 迟志强 寇振海 宫喜斌
市原隼人 大原优乃 田澤泰粋 荣信 いとうまい子 六平直政 高畑淳子 小堺一机 石黑贤 佐藤大志
刘子枫 墨阳 刘滢
金莎 崔林 谢佳见 郭柯宇
梅兰尼·蒂埃里 吉尔·勒卢什
萨姆·赖利 萨曼莎·莫顿 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 乔·安德森 詹姆斯·安东尼·皮尔森 哈里·崔德威 克雷格·帕金森 托比·凯贝尔 理查德·布雷默 马修·麦克诺提 玛格丽特·杰克曼 Mary Jo Randle John Cooper Clarke 妮可拉·哈里森 乔治·纽顿 赫贝特·格勒内梅厄 蒂姆· 普莱斯特 奈杰尔·哈里斯
演员：施超 胡萍 童月娟
热度：451°C
演员：小西克幸 市道真央 小野贤章 内田真礼 乃村健次 西山宏太朗 齐藤壮马 诹访部顺一 小野大辅 坂本真绫
热度：894°C
演员：波姬·小丝 朗贝尔·维尔森
热度：209°C
