查宾是一个孤独的孩子，从小失去双亲的他每天跟苏沙婆婆相依为命。男孩有点自闭，喜欢跟小狗布鲁诺说话，喜欢独自骑单车。美丽都三姊妹的歌声陪伴他们过着平静日子。终于，婆婆看出了查宾单车方面的天分，要把他培养成才，于是风雨不改的陪孩子训练。查宾终于可以参加环法自行车大赛了。然而却因为黑手党要控制赛果而出了意外，查宾和其他两个选手被歹徒挟持到了美丽都。婆婆奋不顾身，带着布鲁诺坐上颠簸的小船，前往搭救她的孙子。在流落他乡的街头，婆婆遇上了美丽都三姐妹，她们一起投入到拯救小查宾的队伍当中。
Susan Blakeslee Tara Strong Grey DeLisle
Libby Aubrey 帕特·弗雷利
Charlie Adler Shuko Akune Jack Angel
田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 池田秀一 古川登志夫 古谷彻 大塚周夫 津嘉山正种 草尾毅 大场真人 宝龟克寿 园部启一 柴田秀胜 中博史 阪口大助 竹内顺子 千叶繁 三石琴乃 挂川裕彦 堀秀行 田中秀幸 大友龙三郎 有本钦隆 大塚明夫 玄田哲章 小山茉美 土井美加 野田顺子 渡边美佐 野上尤加奈 林原惠美 水树奈奈 园崎未惠 西原久美子 久川绫 泽城美雪 池泽春菜 斋藤千和 神谷浩史 浪川大辅 森久保祥太郎 石田彰 高木涉 桧山修之 子安武人
村中知 丰崎爱生 矢野龍太 金田朋子 坂口候一
大阳 阿Duang 潘首妗
上村祐翔 渡部纱弓 古贺葵 芹泽优 田丸笃志
内详
川上伦子 久川绫 绿川光 西村千奈美 井上喜久子 神奈延年 冬马由美 今野宏美 永岛由子 潘惠子 Michio Nakao Aki Sasaki Kanako Tateno Sayaka Maeno
今井由香 林原惠美 白鸟由里
梶裕贵 安元洋贵 加藤将之 小野友树 下野纮
未知
演员：Susan Blakeslee Tara Strong Grey DeLisle
热度：577°C
演员：Libby Aubrey 帕特·弗雷利
热度：872°C
演员：Charlie Adler Shuko Akune Jack Angel
热度：411°C
