南茜·卡特莱特 吉姆·卡明斯 科里·伯顿 埃林·萨贝拉 Quinton Flynn 凯姆·克拉克
汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 华莱士·肖恩 科里·伯顿 托尼·考克斯 唐纳德·富利洛夫 埃米莉·哈恩 唐·里克斯 罗里·艾伦 爱丝黛儿·哈里斯 约翰·拉森贝格 马克 A·沃尔什 提摩西·道尔顿 琼·库萨克 雪莉·琳恩 洛丽·理查德森 卡洛斯·阿拉斯拉奇 约翰·齐甘 艾米丽·戴维斯 安迪·费舍尔-普林斯 杰斯·哈梅尔 安格斯·麦克莱恩 丹尼·曼恩 莫娜·马歇尔 Alec Medlock 泰迪·牛顿 范立美 吉姆·瓦德 克劳福德·威尔森
比利·克里斯托 约翰·古德曼
Bob Peterson
内详
约翰·拉塞特 比尔·里维斯 Craig·Good 埃本·奥斯特比 拉尔夫·加根海姆 艾德·卡姆尔
Bret Brook Parker 巴德·乐凯 Eli Fucile 杰森·李
劳伦斯先生 吉尔·塔利 汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 罗德格尔·邦帕斯
Charlie Adler 杰夫·贝内特
王牌接线员拉里 欧文·威尔逊 Michael Wallis
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 克兰西·布朗 罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 劳伦斯先生 达纳·斯耐德 克里·萨莫 吉尔·塔利 托马斯·F·威尔森
Patton Oswalt Peter Sohn Lou Romano
Giselle Fernandez Lexi Fontaine Larissa Gallagher 凯尔·麦卡利 Cassandra Lee Morris 科琳·欧肖内希
Tony Fucile Lori Richardson
贾斯汀·罗兰 凯瑞·华格伦 帕梅拉·阿德龙
鲍勃·彼德森 德尔罗伊·林多 杰罗姆·兰福特 爱德华·阿斯纳 乔丹·长井
拉夫·埃格尔斯顿
巴德·乐凯
弗兰西斯卡·里纳尔迪