本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 伯尼·麦克 亚历克·鲍德温 威廉姆·亚当斯
扎克瑞·莱维 曼迪·摩尔 伊登·伊斯皮诺萨 保罗·F·汤普金斯 西恩·海耶斯 戴德里克·巴德 克兰西·布朗 杰弗里·塔伯 迈克·康纳·盖尼 迪·布拉雷·贝克尔 杰瑞米·乔丹
韦恩·艾尔温 露西·泰勒 托尼·安塞尔莫 比尔·法玛尔 吉姆·卡明斯 迪·布拉雷·贝克尔 古明华 特蕾丝·麦克尼尔
Chris Diamantopoulos Russi Taylor
Wayne Allwine Tony Anselmo Bill Farmer Tress MacNeille Russi Taylor
Rene Mujica 克里·萨莫 Rick Zieff
克里斯·迪亚曼托普洛斯 露西·泰勒 特蕾丝·麦克尼尔 吉姆·卡明斯 托尼·安塞尔莫 比尔·法玛尔
詹妮斯·乔德 山姆·文森特 Jake D. Smith John Wahba
鲁丝·芭吉 加里·杜宾 彼得·雷纳迪 罗迪·莫德-罗克斯比 比尔·汤普森 保罗·温切尔 瑟尔·莱文斯克洛福特 卡罗尔·谢利 菲尔·哈里斯 Pat·Buttram 赫敏·巴德利 查尔斯·莱恩 维托·斯科蒂 斯加特曼·克罗索斯 伊娃·嘉宝 斯特灵·哈洛威 乔治·林赛 Robie·Lester 南希·库尔普
马克·哈米尔 凯茜·纳基麦 查尔斯·纳尔逊·赖利
Tom McGrath Jeff Bennett John Di Maggio James Patrick Stuart Danny Jacobs Kevin Michael Richardson Andy Richter Nicole Sullivan Conrad Vernon Mary Scheer
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 弗兰西斯·麦克多蒙德 杰西卡·查斯坦
杰夫·贝内特 Charles Adler 约翰·迪·马吉欧 杰斯·哈梅尔 汤姆·肯尼 Bill Kopp 特蕾丝·麦克尼尔 罗伯·鲍森 比利·维斯特 J. Grant Albrecht
佐佐木望 岩田光央 关俊彦 坂本千夏 鹤广美 皆口裕子 本多知惠子 山口胜平 井上和彦 岛本须美 绿川光 堀内贤雄 铃木胜美 高木涉 伊仓一惠 久川绫 南央美 佐藤智惠 川田妙子 佐佐木优子 竹村拓 二又一成 山崎巧 中原茂 冈和男 中博史 沼田祐介 田中一成 佐藤佑晖 太田真一郎 吉水孝宏 千叶一伸 岩永哲哉 置鲇龙太郎 神奈延年 石森达幸
克里斯托弗·普卢默 琳恩·雷德格瑞夫 伊莎贝拉·罗西里尼 Isabella Rossellini Peter Gerety 布赖恩·莫瑞 Brian Murray 保罗·赫特 Paul Hecht 尤安·莫顿
未知
韦恩·艾尔温 露西·泰勒 特蕾丝·麦克尼尔 比尔·法玛尔 托尼·安塞尔莫
Tom Jerry Jake D. Smith
道斯·巴特勒 里德·科菲 约瑟夫·巴伯拉 威廉·汉纳 特克斯·艾弗里
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格