Chris Diamantopoulos Russi Taylor
范·迪塞尔 布莱德利·库珀 詹姆斯·古恩 特雷弗·德瓦 弗雷德·塔特西奥 凯特琳·罗布罗克 特丽·道格拉斯 鲍伯·伯根 斯科特·门维尔 凯瑞·华格伦 马修·伍德
Tony Fucile Lori Richardson
Chris Diamantopoulos 露西·泰勒 Bill Farmer
克里斯·迪亚曼托普洛斯 露西·泰勒 特蕾丝·麦克尼尔 吉姆·卡明斯 托尼·安塞尔莫 比尔·法玛尔
内详
拉夫·埃格尔斯顿
梅根·希尔提 布兰达·宋 杰森·多雷 蒂芙妮·桑顿 赞达亚 梅·惠特曼 刘玉玲 雷文-西蒙尼 安吉拉·巴蒂斯 帕梅拉·阿德龙 杰夫·贝内特 罗伯·鲍森 简·霍洛克斯 凯瑞·华格伦 杰西卡·迪西可 杰西·麦卡尼 丹·柯蒂斯·李 安杰丽卡·休斯顿
杰克·布赖特
Bob Peterson
Patton Oswalt Peter Sohn Lou Romano
安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas
Bret Brook Parker 巴德·乐凯 Eli Fucile 杰森·李
马克斯·兰迪斯 西蒙·佩吉 朗·霍华德 莎拉·夏希 伊利亚·伍德 曼迪·摩尔 阿什丽·欣肖 摩根科莱恩斯 埃尔登·汉森 马修·默瑟 泽娜·格雷 马特·本内特 吉米·辛普森 克洛伊·戴克斯特拉 塔利辛·贾夫 Teri Fruichantie
汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 华莱士·肖恩 科里·伯顿 托尼·考克斯 唐纳德·富利洛夫 埃米莉·哈恩 唐·里克斯 罗里·艾伦 爱丝黛儿·哈里斯 约翰·拉森贝格 马克 A·沃尔什 提摩西·道尔顿 琼·库萨克 雪莉·琳恩 洛丽·理查德森 卡洛斯·阿拉斯拉奇 约翰·齐甘 艾米丽·戴维斯 安迪·费舍尔-普林斯 杰斯·哈梅尔 安格斯·麦克莱恩 丹尼·曼恩 莫娜·马歇尔 Alec Medlock 泰迪·牛顿 范立美 吉姆·瓦德 克劳福德·威尔森
鲍勃·彼德森 德尔罗伊·林多 杰罗姆·兰福特 爱德华·阿斯纳 乔丹·长井
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克特·史密斯 塞德里克·凯尔斯 安迪·里克特 卡尔·雷纳 Danny Jacobs 汤姆·麦格拉思 Chris Miller Christopher Knights 薇洛·史密斯 妮娜·杜波夫
蒂娜·菲 理查德·艾欧阿德 艾莉丝·布拉加 Aiyanna Miorin Micah Chen Azriel Dalman Adela Drabek Karee Ducharme Samantha Ho
巴德·乐凯
雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 丹尼斯·利瑞 奎恩·拉提法 西恩·威廉·斯科特 乔希·佩克 席亚拉·博拉沃 T·J·米勒 比利·加德尔 贾达·弗雷德兰德 Karen Disher Cindy Slattery 克里斯·韦奇 伊莎贝拉·阿塞尔斯 Maggie Baird
王牌接线员拉里 欧文·威尔逊 Michael Wallis