安东尼奥·班德拉斯 艾瑞克·鲍扎 蒂姆·康威 埃迪·狄森 罗伯·鲍森 凯文·迈克尔·理查德森 艾普尔·斯图瓦特 克里·萨莫 比利·维斯特 卡洛斯·阿拉斯拉奇 诺兰·诺斯 保罗·提比特 汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯
Rowan Atkinson (Voice)
未知
格雷格·白尔杰 凯斯·戴蒙德 詹妮弗·林
罗温·艾金森
德雷克·贝尔 安迪·迪克 法兰·德瑞雪 弗兰基·乔纳斯 杰米·肯尼迪 多纳尔·罗格 杰克·马林斯 贝茜·菲利普斯 罗伯·施奈德 斯蒂芬·斯坦顿 马修·维利希
汤姆·肯尼 克兰西·布朗 罗德格尔·邦帕斯 比尔·法格巴克 劳伦斯先生 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 玛丽·乔·卡特利特 杰弗里·塔伯 斯嘉丽·约翰逊 亚历克·鲍德温 大卫·哈塞尔霍夫 克里斯托弗·洛根 D.P. FitzGerald Cole S. McKay
汤姆·肯尼 克兰西·布朗 卡罗琳·劳伦斯
凯莉·库柯 蕾克·贝尔
艾伦·德杰尼勒斯 艾伯特·布鲁克斯 艾德·奥尼尔 凯特琳·奥尔森 海登·罗兰斯 泰·布利尔 黛安·基顿 尤金·列维 斯隆·穆雷 伊德里斯·艾尔巴 多米尼克·韦斯特 鲍勃·彼德森 凯特·麦克金农 比尔·哈德尔 西格妮·韦弗
凯瑞·华格伦 克里斯·迪亚曼托普洛斯 基思·西尔弗斯坦 泽拉·法扎尔 迈克尔·高德尔 马洛里·露 劳尔·塞巴洛斯 以西结·阿杰贝
艾伯特·布鲁克斯 艾伦·德杰尼勒斯 亚历山大·古尔德 威廉·达福 布拉德·加内特 艾莉森·珍妮 奥斯汀·潘德尔顿 斯蒂芬·鲁特 薇姬·刘易斯 乔·兰福特 杰弗里·拉什 安德鲁·斯坦顿 伊丽莎白·帕金斯 Nicholas Bird 鲍勃·彼德森 巴瑞·哈姆弗莱斯 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·斯宾斯 比尔·亨特 Jordan Ranft 埃丽卡·贝克 埃里克·佩尔·沙利文 约翰·拉森贝格
德雷克·贝尔 安迪·迪克 法兰·德瑞雪 弗兰基·乔纳斯 杰米·肯尼迪 唐纳尔·罗格 杰克·马林斯 贝茜·菲利普斯 罗伯·施奈德 斯蒂芬·斯坦顿 马修·维利希
泰莉莎·加拉赫 西蒙·格林诺 Michael Murphy Paul Panting Vinnie Penna Rob Rackstraw Helen Walsh 基思·威克姆 Andres Williams 乔·怀亚特 珍妮·横堀
伊万·麦克格雷格 裴淳华 理查德·E·格兰特 蒂莫西·斯波
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 卡罗琳·劳伦斯 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 符爽