马里奥·卡萨斯 卡门·毛拉 卡罗琳娜·邦 乌戈·席尔瓦 哈维尔·博泰特 特雷勒·帕维斯
丹尼·罗维拉 Nene 米格尔·加尔塞斯
西尔维亚·阿隆索 芭芭拉·戈纳加 玛利亚·艾丝蒂芙 安东尼奥·雷西内斯
萝西·德·帕尔马 洛拉·杜埃尼亚斯 艾妲·弗尔奇
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice
玛利亚·瓦沃德 克拉拉·拉
安德莉亚·罗斯 费米·雷克萨奇 贝罗尼卡·福尔克 塔马·诺瓦斯 彼得·维弗斯
欧内斯特·艾戴里欧 基姆·古铁雷斯 阿方索·巴萨维 娜塔丽·特纳
爱德华多·诺列加 米歇尔·珍娜 费雷·马丁内兹 阿玛雅·萨拉曼卡 加维诺·迭戈 豪尔赫·乌松
帕科·莱昂 卡门·马奇 麦特·桑多瓦尔
玛卡莲娜·加西亚 卡拉·埃莱哈尔德
哈维尔·巴登 丹尼尔·查莫罗 曼诺罗·索洛 ·Rafa·Castejón Fernando·Albizu·Fernando·Albizu Celso·Bugallo·Celso·Bugallo 阿尔穆德纳·阿莫尔
奥娜·卓别林 娜塔丽·特纳 杰拉丁·卓别林 夏洛特·阿特金森 特雷弗·怀特 拉腊·罗西
拉蒂西亚·多瑞拉 迭戈·马丁 拉蒙·阿吉尔 卡拉·涅托
卡门·马奇 贝伦·奎斯塔 克拉拉·拉戈 丹尼·罗维拉 卡拉·埃莱哈尔德 伊莱尼娅·巴格里艾图 贝茜·特内兹 贝尔托·罗梅罗 罗莎·玛丽亚·萨尔达 阿方索·桑切斯 阿尔韦托·洛佩兹 艾斯佩兰扎·佩德雷妮诺
本尼西奥·德尔·托罗 欧嘉·柯瑞兰寇 蒂姆·罗宾斯 梅兰尼·蒂埃里
哈维尔·博泰特 阿雷胡·苏拉斯 帕科·莱昂 胡安·卡洛斯·凡希多 Eloi·Yebra 玛卡蕾娜·戈麦斯 Pablo·Pinedo Ramón·Langa 费南多·拉马洛 Ángel·de·Andrés·López Octavi·Pujades 哈维尔·安布罗希 Juan·Díaz 吉米·巴纳坦 塞萨尔·卡米诺 David·Tenreiro
路易斯·巴雷拉 劳尔·阿雷瓦洛 亚历山德拉·希门内斯 奥拉·加里多 卡洛斯·阿雷塞斯 克里斯蒂安·穆拉斯 哈维尔·博多洛 亚历克斯·马朗尼 海梅·奥利亚斯 安德烈娅·杜罗 克里斯蒂安·卡萨斯 埃莱娜·伊鲁雷塔 西尔维娅·阿夫里尔 安娜·卡斯蒂罗
维多利亚·阿夫里尔 安东尼奥·班德拉斯 洛莱斯·莱昂 玛丽亚·巴兰科 萝西·德·帕尔马 胡丽叶塔·塞拉诺 弗朗西斯科·拉瓦尔 Lola Cardona 埃米利亚诺·雷东多 l José María Tasso 马努埃尔·班德拉 Juana Cordero Francisca Caballero Malena Gracia 阿古斯丁·阿莫多瓦
内详
拉蒂西亚·多瑞拉 迭戈·马丁 意斯梅尔·马丁内斯 阿莱克斯·莫尔纳 伊西娅尔·卡斯特罗 夏洛特·维嘉 伊凡·卢恩戈 拉蒙·阿吉尔 哈维尔·博泰特 卡拉·涅托 Borja Glez. Santaolalla Emilio Mencheta David Ramírez Miguel Ángel González Xavier Ruano José de la Cruz Antonio Barroso Toni Sans Aitor Legardón Paco Moreno Ana Isabel Velásqu
安东尼奥·德·拉·托雷 阿娜·瓦格纳 坎德拉·佩尼亚 戈雅·托莱多 Ángel·Burgos Mar·Flores Susana·Estrada 胡利奥·维莱斯 Jose·Luis·Ayuso
玛丽亚·瓦沃德 亚历克斯·冈萨雷斯 卡洛·科斯坦齐亚 苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 Eva Ugarte 伊格纳西奥·蒙特斯 伊丽莎白·卡萨诺瓦斯 Artur Busquets 罗杰·贝鲁佐 Claudia Galán Miguel Herrera Miri Pérez-Cabrero Davinia Subira
何塞·莫塔 Pepe Viyuela Eva Ugarte 卡洛斯·阿雷塞斯 Martita de Graná