伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 维果·莫腾森 奥兰多·布鲁姆 伊恩·麦克莱恩 肖恩·宾 多米尼克·莫纳汉 丽芙·泰勒 约翰·贝西 凯特·布兰切特 比利·博伊德 萨德文·布罗菲 阿利斯泰尔·布朗宁 马尔顿·索克斯 伯纳德·希尔 伊安·霍姆 布鲁斯·霍普金斯 伊恩·休斯 劳伦斯·马克奥雷 诺埃尔·阿普利比 布雷特·麦肯齐 Alexandra Astin Sarah McLeod Maisy McLeod-Riera 约翰·诺贝尔 Paul Norell 米兰达·奥图 布鲁斯·菲利普斯 沙恩·朗吉 约翰·瑞斯-戴维
伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 多米尼克·莫纳汉 奥兰多·布鲁姆 维果·莫腾森 伊恩·麦克莱恩 凯特·布兰切特 比利·博伊德 杰德·布罗菲 丽芙·泰勒 安迪·瑟金斯 米兰达·奥图 雨果·维文 布拉德·道里夫 卡卢姆·吉廷斯 伯纳德·希尔 布鲁斯·霍普金斯 克里斯托弗·李 纳撒尼尔·利斯 罗宾·马尔科姆 约翰·贝西 萨拉·贝克 克雷格·帕克 布鲁斯·菲利普斯 Robert Pollock 约翰·瑞斯-戴维斯 奥利维亚·田內 卡尔·厄本 史蒂芬·乌瑞 大卫·文翰 菲利普·格里夫 肖恩·宾 约翰·诺贝尔 Jarl
佩德罗·帕斯卡 贝拉·拉姆齐 安娜·托芙 加布里埃尔·鲁纳 梅兰妮·林斯基 妮可·帕克 拉马尔·约翰逊 凯文·伍达德 杰弗里·皮尔斯 约翰·盖兹 梅尔·丹德里奇 卢蒂娜·卫斯理 尼克·奥弗曼 穆雷·巴特利特 艾什莉·约翰逊 斯托姆·瑞德 斯科特· 谢泼德 特罗伊·贝克 特瑞·陈 约翰·汉纳 克里斯汀·哈金 伊恩·罗兹 格雷厄姆·格林 乔什·布雷纳 索尼娅·玛丽亚·基里拉 莎伦·克兰德尔 凯文·萨特里 Elaine Miles 克里斯托弗·赫耶达尔 马库斯·奥雷里奥 布拉德·利兰 克雷格·哈斯 托比·莱文斯
肖恩·宾 张磊 彼得·杰克逊 安迪·瑟金斯 维果·莫腾森 奥兰多·布鲁姆 雨果·维文 伊恩·麦克莱恩 伊利亚·伍德 约翰·瑞斯-戴维斯 西恩·奥斯汀 凯特·布兰切特 比利·博伊德 Harry·Sinclair 萨拉·贝克 姜广涛 丽芙·泰勒 萨比恩·克洛森 马尔顿·索克斯 劳伦斯·马克奥雷 克里斯托弗·李 克雷格·帕克 彼得·麦肯齐 伊安·霍姆 伊恩·穆内 多米尼克·莫纳汉 卡梅隆·罗德 菲利普·格里夫 Noel·Appleby 杰德·布罗菲 阿兰·霍华德 兰德尔·威廉·库克 马克·弗格森 马丁·桑德森
库尔特·拉塞尔 史蒂文·席格 哈莉·贝瑞 约翰·雷吉扎莫
克里斯·帕拉特 劳拉·邓恩 奥玛·希 德汪达·怀斯 贾斯蒂斯·史密斯 马莫多·阿西 布莱丝·达拉斯·霍华德 杰克·约翰逊 斯科特·黑兹 山姆·尼尔 坎贝尔·斯科特 格利尼斯·戴维斯 柯基·法尔考 迪辰·拉克曼 黄荣亮 克里斯托弗·普拉哈 杰夫·高布伦 丹妮艾拉·皮内达 伯纳多·桑托斯 迪米特里“维加斯”蒂瓦约 埃尔娃·崔尔 小恩佐·斯奎利诺 伊莎贝拉·瑟蒙 乔·阿泽帕迪 瓦拉达·塞图 特蕾莎·森登·加西亚 芙蕾雅·帕克
元秋 伍允龙 嵇嘉禾 雷牧 陈之辉 周小飞 叨叨 刘亚西 许占伟 帕维尔 Neguin 乔曼 杨芷晴
Norman Winther May Loo Alex Van Bibber
凯婷卡·安塔鲁 贾斯蒂恩·瓦戴尔 李·佩斯 Kim Uylenbroek
Conrad Anker Hugh Dancy Ralph Fiennes Leo Houlding Liam Neeson Natasha Richardson Alan Rickman
拉斐尔·佩尔索纳 Evgeniy Sidikhin
奎恩·拉提法 热拉尔·德帕迪约 LL Cool J
西恩·奥斯汀 扎克·卡利森 克里斯托弗·戈勒姆 贾斯汀·柯克 米歇尔·莫纳汉 谢默·摩尔 杰森·奥玛拉 艾伦·图代克 史蒂夫·布卢姆 迪·布拉雷·贝克尔 梅利克·白尔杰 金伯莉·布鲁克斯 洛奇·卡罗尔 艾恩·格拉法德 乔治娜·科多瓦 约翰·马里亚诺 理查德·麦克格纳格尔 马修·默瑟 乔治·纽伯恩 安德莉亚·罗马诺 罗杰·罗斯 加里·安东尼·斯特吉斯 布鲁斯·托马斯 海登·瓦尔希
费尔鲁扎·鲍克 尼科尔·威廉森 吉恩·马修
阿兰·德龙 奥塔维亚·皮科洛 恩佐·塞鲁西科 穆斯塔什 吉雅科莫·罗西·斯图尔特
蓝强(解说) 王文明(翻译)
温明娜 亚历克·鲍德温 文·瑞姆斯 史蒂夫·布西密 佩里·吉普林 唐纳德·萨瑟兰 詹姆斯·伍兹 凯斯·大卫 简·西蒙斯 Matt McKenzie
胜新太郎 万里昌代 三田村元 天知茂 柳永二郎 千叶登四男 尾上荣五郎 藤川准 堀北幸夫 木村元 福井隆次 越川一 菊野昌代志
约翰·内威尔 艾瑞克·爱都 莎拉·波利 奥列佛·里德 查尔斯·麦肯恩 Winston Dennis 杰克·普韦思 瓦伦蒂娜·格特斯 乔纳森·普雷斯 比尔·帕特森 彼得·杰弗里 乌玛·瑟曼 艾莉森·斯戴曼 雷·库珀 Don Henderson 罗宾·威廉姆斯 斯汀 José Lifante 基兰·沙阿 特瑞·吉列姆 Balbino Lacosta
托比·马奎尔 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 阿尔弗雷德·莫里纳 罗斯玛丽·哈里斯 J·K·西蒙斯 唐纳·墨菲 丹尼尔·吉里斯 迪伦·贝克 比尔·努恩 范妮莎·费丽托 阿西夫·曼德维 威廉·达福 克里夫·罗伯逊 泰德·雷米 布鲁斯·坎贝尔
胜新太郎 伊达三郎 石黑达也 金子信雄 加藤嘉 木村元 杉山昌三九 大濑郁惠
克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 文森特·多诺费奥 泰·辛普金斯 尼克·罗宾森 奥玛·希 黄荣亮 伊尔凡·可汗 朱迪·格雷尔 杰克·约翰逊 劳伦·拉普库斯 凯蒂·麦克格雷斯 布莱恩·泰 埃迪·J.费尔南德斯 因德尔·库马尔 安迪·巴克利 吉米·法伦
张涵予 梁家辉 林更新 余男 佟丽娅 韩庚 陈晓 谢苗 吴旭东 杜奕衡 海一天 张立 释彦能 孙蛟龙 程思寒 元武 肖轶 王尧 杨一威 苏翊鸣
让·雷诺 曼纽尔·卡马乔 托比亚斯·莫雷蒂 伊娃·坤