汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 罗里·艾伦 吉尔·塔利 玛丽·乔·卡特利特 劳伦斯先生 迪·布拉雷·贝克尔
Ross Breen 泰莉莎·加拉赫 西蒙·格林诺 Shelley Longworth Michael Murphy Paul Panting Rob Rackstraw 基思·威克姆 Jo Wyatt
Ross Breen 泰莉莎·加拉赫 韦恩·格雷森 西蒙·格林诺 Shelley Longworth Mary Murphy Michael Murphy Paul Panting Rob Rackstraw 威廉·范德普耶 基思·威克姆 Jo Wyatt
Ross Breen 泰莉莎·加拉赫 西蒙·格林诺 Shelley Longworth Mary Murphy Michael Murphy Paul Panting 韦恩·格雷森 Rob Rackstraw 威廉·范德普耶 基思·威克姆 Jo Wyatt
泰莉莎·加拉赫 西蒙·格林诺 基思·威克姆
罗温·艾金森
西蒙·格林诺 泰莉莎·加拉赫 曹凯 基思·威克姆 赵欣 韦恩·格雷森 威廉·范德普耶 Ross green Jo Wyatt Shelley Longworth Mary Murphy Michael Murphy Paul Panting Rob Rackstraw 苏俣 Yu Su
Rowan Atkinson (Voice)
Holly Denoon ... Tombliboo Ooo Justyn Towler ... Makka Pakka Rebecca Hyland ... Upsy Daisy
吉第安·艾朵 卡勒姆·沃西 艾瑞卡·林贝克 安迪·麦克菲 维多利亚·格蕾丝
林赛·琼斯 卡拉·埃伯利 巴尔巴拉·邓克尔尔曼 艾伦·泽克 迈尔斯·卢纳 萨曼莎·艾尔兰 Neath Oum Aaron Dismuke 香农·麦考密克 维克·米格诺纳 Jessica Nigri Jason Rose Katie Newville Michael Jones Jen Brown William Orendorff 伊丽莎白·麦斯威尔 尤里·洛文塔尔 简·泰勒 克里斯托弗·萨巴特 道恩·米歇尔·贝内特 杰森·利布雷希特 梅丽莎·斯滕伯格 克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 克里·肖克罗斯 Christ
Patrick Rodriguez Katie Newville J.J. Castillo Adam Ellis 艾伦·泽克 巴尔巴拉·邓克尔尔曼 卡拉·埃伯利 蒙提·欧伍 萨曼莎·艾尔兰 迈尔斯·卢纳 Jen Brown 林赛·琼斯 克里·肖克罗斯 Michael Jones Kathleen Zuelch 香农·麦考密克 布莱恩·吉布森 William Orendorff
林赛·琼斯 卡拉·埃伯利 艾伦·泽克 巴尔巴拉·邓克尔尔曼 Jen Brown Ryan Haywood Joel Heyman 萨曼莎·艾尔兰 尤里·洛文塔尔 迈尔斯·卢纳 Katie Newville Jessica Nigri Neath Oum Patrick Rodriguez
林赛·琼斯 卡拉·埃伯利 巴尔巴拉·邓克尔尔曼 艾伦·泽克 萨曼莎·艾尔兰 尤里·洛文塔尔 迈尔斯·卢纳
Aaron Dismuke 巴尔巴拉·邓克尔尔曼 卡拉·埃伯利 萨曼莎·艾尔兰 林赛·琼斯 谢拉米·李 迈尔斯·卢纳 维克·米格诺纳 塔拉·普拉特 克里斯托弗·萨巴特 肯特·威廉斯 艾伦·泽克
吉第安·艾朵 卡勒姆·沃西 艾瑞卡·林贝克
汤姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpass 克兰西·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 Mr. Lawrence Sirena Irwin
林赛·琼斯 卡拉·埃伯利 艾伦·泽克 巴尔巴拉·邓克尔尔曼 迈尔斯·卢纳 萨曼莎·艾尔兰 维克·米格诺纳
林赛·琼斯 卡拉·埃伯利 艾伦·泽克 巴尔巴拉·邓克尔尔曼
早见沙织 日笠阳子 岛村侑 小清水亚美 下野纮 洲崎绫 丰口惠美 齐藤壮马 七海弘希 井上和彦 浅野真澄 潘惠美 前野智昭 井上喜久子
Jessica Nigri 简·泰勒 Josh Grelle Katie Newville Aaron Dismuke 香农·麦考密克 林赛·琼斯 梅丽莎·斯滕伯格 玛丽莎·伦蒂 Kdin Jenzen Michele Sontag 艾伦·泽克 卡拉·埃伯利 Neath Oum 巴尔巴拉·邓克尔尔曼 戴夫·芬诺伊 萨曼莎·艾尔兰 迈尔斯·卢纳